advice and consent معنى

• المشورة والموافقة

• advice    n. النصيحة, نصيحة, ...
• and    conj. واو العطف, أ ...
• consent    n. قبول, موافقة, س ...

أمثلة

1. Requiring the president to gain the advice and consent of the Senate achieved both goals without hindering the business of government.
   وقد حقق طلب الرئيس لمشورة وموافقة مجلس الشيوخ كلا الهدفين دون إعاقة أعمال الحكومة.
2. Notwithstanding their executive power, the President cannot make treaties or appointments without the advice and consent of the Senate.
   ولا يستطيع الرئيس الأمريكي التوقيع على المعاهدات والاتفاقيات والقرارات المهمة من دون استشارة وموافقة مجلس الشيوخ.
3. The Secretary of Defense is appointed by the President with the advice and consent of the Senate, and is by custom a member of the Cabinet and by law a member of the National Security Council.
   ويعين وزير الدفاع من قبل رئيس الولايات المتحدة بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ، و صاحب هذا المنصب بموجب القانون يعتبر عضواً في مجلس الأمن القومي الأمريكي.
4. Typically, this form of fasting was only used by monks and other religious individuals who practice mortifications and asceticism, but all Catholics are invited to take part in it with the advice and consent of their spiritual director.
   عادة، هذا النوع من الصيام كان يستخدم فقط من قبل الرهبان والأفراد الدينيين الآخرين الذين يمارسون الإهانات والزهد، ولكن مدعوون جميع الكاثوليك للمشاركة في ذلك بمشورة وموافقة المدير الروحية.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a legal expression in the United States Constitution that allows the Senate to constrain the President''s powers of appointment and treaty-making